English Dub Review: Welcome to Demon School! Iruma-kun “Infiltrate the Teacher Dorms! / A New Member Joins the Girls?!”

Overview

Iruma visits the teacher dorms, and Naphula joins the girl squad.

Our Take

Picking up from the previous episode, this installment leans heavily into slice-of-life storytelling, focusing on relaxed, character-driven chapters that explore everyday life beyond the main conflict. Upon research, the episode structure continues the pattern of adapting smaller, lighthearted segments, though some viewers note that the pacing and selection of chapters feel slightly shuffled compared to the original manga order. Even so, the result is a calm, humorous look at the world of Babyls outside of its usual high-energy arcs.

A large portion of the proceedings centers on the teachers and their living spaces, offering a rare glimpse into their private lives that contrasts with their strict classroom personas. This is followed by a more casual social segment featuring the students, where friendships are highlighted through fashion, bonding moments, and personal quirks that further expand on their personalities. A standout element is the introduction and full reveal of a previously unfamiliar character in their true form, adding charm and warmth to the group dynamic while reinforcing the series’ strength in making even side characters feel meaningful and memorable.

Overall, this episode serves as a wholesome, low-stakes breather that emphasizes character interactions and world-building rather than plot progression, while still hinting at future developments in a subtle way. It highlights the series’ ability to make everyday moments engaging through strong personality writing and ensemble chemistry, even without major narrative stakes.