English Dub Review: Rascal Does Not Dream of Santa Claus “You and I Within the Realm of Memories”

Overview

A poltergeist-like phenomenon attacks Ikumi. Sakuta is worried the attack was caused by Puberty Syndrome, but Ikumi claims that the only way to fix this problem is by forgetting about Sakuta’s existence. Hearing this, Sakuta is stunned and confused. Without giving him the time to compose his thoughts, Ikumi proposes that they have a contest, competing to see if Sakuta will remember “that day” first, or if Ikumi will forget about Sakuta first…


Our Take

Picking up from the previous episode, this installment takes a slower, more reflective approach, blending atmosphere with character-driven storytelling as it dives deeper into Ikumi’s struggles. Her lingering regrets and unresolved feelings shape her present choices, making her both sympathetic and flawed, while her compulsion to “save” others feels rooted in moments she couldn’t change…

Much of the pacing leans on dialogue and layered interactions, letting relationships unfold naturally while weaving in mystery through shifting memories, strange contradictions, and hints of larger forces at play. Even without major action, the writing balances tension with warmth, humor, and sincerity, ensuring the story never feels heavy-handed. Familiar faces and re-emerging connections add emotional variety, while the mix of heart and unpredictability keeps the episode compelling, steadily building anticipation for what lies ahead and underscoring the importance of Sakuta’s bonds with those around him.

Overall, this was one of the strongest and most emotionally resonant episodes so far, favoring atmosphere, character growth, and mystery over immediate spectacle. It carries real weight while steadily raising the stakes, leaving viewers with both rising tension and unanswered questions. Capped off by a cliffhanger that teases major developments ahead, the episode feels like a turning point, rewarding patience while keeping the audience invested in Ikumi, Sakuta, and the larger story still unfolding.