English Dub Review: Golden Kamuy “The Battle of Goryoukaku”

Overview

Lt. Tsurumi’s assault on Goryoukaku begins in full force.


Our Take

Picking up from the previous episode, Golden Kamuy throws us straight into the brutal conflict at Fort Goryokaku, while briefly weaving in a flashback to the Battle of Hakodate that adds context to Hijikata’s past. The present-day battle is relentless, filled with gunfire, explosions, and large-scale clashes as Tsurumi’s forces push their advantage with superior numbers and firepower. Even so, the defenders respond with clever, unexpected tactics that keep the fight from feeling one-sided, delivering both intensity and clarity amid the chaos.

The episode also strengthens its narrative through Hijikata’s history, highlighting his connection to the Ainu and the lingering debt that continues to shape his actions. This backstory adds weight to his involvement in the current conflict, tying past and present together in a meaningful way. On the battlefield, both sides begin to take losses. Still, the absence of major character confrontations reinforces the feeling that this is only the opening phase of a much larger and more devastating showdown.

Overall, this episode serves as a gripping start to the battle at Fort Goryokaku, blending explosive action with character-driven depth. With only two episodes left, the tension is steadily rising, and it’s clear the story is building toward something far more brutal and emotional. While it holds back on major turning points for now, it sets the stage effectively for a powerful conclusion.