English Dub Review: Watari-kun’s XX Is About to Collapse. ”After School, Just Before Summer Break”

Overview

Ishihara and Naoto go on a date at the zoo, albeit with Suzu in tow…

Our Take

Picking up from the previous episode, this installment takes a calm and reflective approach, focusing on the budding dynamics between Naoto and Ishihara. It highlights Naoto’s self-doubt and the pressures he faces, while Ishihara’s patience and determination guide him through these challenges. Through small, heartfelt interactions and moments of awkward charm, like a tender hand-holding scene, the episode emphasizes emotional growth and the subtle ways their relationship is beginning to deepen, even amidst external distractions.

The rest of the proceedings attempts to balance humor with character-driven tension in a “comedy of errors” sort of way, particularly as Naoto navigates unexpected situations, from interactions with his little sister to the introduction of a new acquaintance. Supporting characters provide levity and commentary, adding warmth and helping maintain a playful, engaging rhythm. Through a mix of sincerity, awkward charm, and gentle comedic beats, the episode remains enjoyable and engaging, emphasizing personal growth and relational development without relying on high-stakes drama.

Overall, this installment was slightly better in terms of gradual character growth and the development of relationships, blending a calm, playful tone with subtle emotional beats. However, there’s a hint of potential challenges and shifting dynamics that maintain weight and intrigue, leaving me curious about what comes next!