English Dub Review: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon “The Dark Forest Stratum”

Overview

Boxxo and friends end up in the Dark Forest stratum, where they must help the locals with some problems…

Our Take

This time around, we get an episode that introduces us to the Dark Forest stratum, a bizarre new setting crawling with unusual plant monsters and a towering tree-like presence that adds both menace and humor to the journey. Director Dark, an eccentric new character, stands out with his unsettling mannerisms yet oddly comedic flair, embodying the series’ knack for mixing unease with absurdity. Alongside him, the narrative touches on themes of betrayal as certain characters succumb to greed, showing how temptation creates cracks in the group’s unity.

Character dynamics remain a highlight, with witty exchanges, slapstick interruptions, and running gags softening the darker undertones. Moments of levity, such as playful banter between Boxxo and Lammis, balance the tension and keep the story from feeling too heavy. At the same time, the group’s encounters with disloyal allies and quirky adversaries remind viewers of the dungeon’s unpredictable dangers, where loyalty and survival are constantly tested.

Overall, the episode blends its trademark humor with darker themes, offering a mix of comedic oddities, small character moments, and narrative turns that keep the journey engaging. Its balance of tension, eccentric personalities, and playful storytelling ensures the story continues to feel fresh and unpredictable, leaving viewers curious about the challenges the adventurers will face next.