English Dub Review: Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho “The Night Flower Hairpin Part 2”

Overview

A man named Somegorou Akitsu gifts Natsu a hairpin, then crosses paths with Jinya. Somegorou’s spirit dogs attack Jinya, and he must use his demon powers to defend himself.




Our Take

This time around, Jinya faces off against a formidable new challenger whose powers and motives push him to draw on both skill and empathy. Rather than relying on brute force, he uses his wits and unexpected tools to defuse a tense confrontation, highlighting how resourcefulness can win where strength alone might fail. At the same time, a close companion undergoes a brief but revealing change, underscoring the series’ ongoing exploration of identity, loyalty, and hidden depths beneath familiar faces.

The episode then takes a graceful leap forward in time, moving from its historical roots into a modern-day glimpse that feels earned rather than jarring. This shift serves less as a dramatic plot twist and more as a meditation on how memories and emotional legacies persist across years, and possibly even centuries. Everyday objects, long-held customs, and the echoes of past choices all play a part in this seamless bridge between eras, reinforcing the idea that our feelings can transcend any single moment.

Overall, this chapter exemplifies the show’s talent for weaving folklore, heartfelt drama, and subtle supernatural touches into a cohesive, emotionally resonant narrative. It forgoes over-the-top spectacle or major reveals, instead finding its power in character-driven moments and symbolic storytelling. This episode stands as a compelling reminder of why the series continues to engage viewers in unexpected ways.