English Dub Review: Jellyfish Can’t Swim in the Night “Daybreak”

Overview

Now in their final year of high school, they must all decide what comes next and what their futures hold.

Our Take

In this episode, the story delves into the uncertainties of high school students planning their futures. As the girls each consider different paths, Kano realizes she’s unsure about her own goals, which makes her feel disconnected. A spontaneous decision to pursue a new skill offers her a small, meaningful step forward, even as she’s still figuring shit out…

Friendship plays a central role as the girls support each other’s aspirations, sharing both lighthearted and heartfelt moments. A new character adds depth to the group dynamic, contributing experiences that highlight themes of growth, resilience, and self-acceptance. Through these interactions, Kano finds comfort in knowing she isn’t alone in her journey.

Overall, this episode captures the relatable feeling of growing up without all the answers. Through gentle moments and thoughtful conversations, Kano begins to embrace the idea that she doesn’t need to rush her journey to self-discovery. The episode balances humor and introspection, leaving viewers with a hopeful glimpse into her evolving path forward.