English Dub Review: A Star Brighter Than the Sun “No Matter How Far”

Overview

Sae and Kamishiro, along with the rest of the class, go on a field trip to a Hotel, leading Sae to ask him a very specific question…


Our Take

This time around, we get an episode that unfolds as a tender exploration of growing feelings between Sae and Kamishiro, capturing the beauty and frustration of emotions left unspoken. Their interactions are filled with quiet tension and longing, where even the smallest gestures, like a simple touch or look, convey what words cannot. Sui and Kagawa bring moments of humor and warmth, helping to balance the episode’s heavier emotional tone while highlighting the supportive friendships surrounding the main pair. Together, they create an atmosphere that feels genuine, heartfelt, and deeply human.

The storytelling remains focused on character nuance and emotional buildup rather than dramatic twists. There’s a strong emphasis on sincerity, showing how Sae’s empathy and Kamishiro’s gentle nature reflect both connection and uncertainty. Visually, the direction leans on soft transitions and expressive lighting to heighten key emotional beats, with standout nighttime scenes that symbolize hope and introspection. The balance of restraint and vulnerability keeps the narrative grounded and relatable.

Overall, this was a heartfelt and quietly emotional chapter that deepens the bond between Sae and Kamishiro while exploring the tender frustration of love left unspoken. Their connection feels genuine and relatable, built through moments of hesitation, longing, and understanding rather than overt drama. The episode’s charm lies in its subtlety—how affection, doubt, and admiration coexist naturally, allowing the emotional truth to emerge between what’s said and what’s left unsaid. Though the pacing is gentle and the modest visuals, the sincerity of the storytelling lingers, capturing the fragile beauty of connection delayed and the quiet courage it takes to acknowledge one’s feelings.