Netflix Unveils English Dub Trailer & Release Date for ‘Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent’

Posted on by

Streaming giant Netflix has officially released the first English-dubbed trailer and art for Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent, setting the stage for the dramatic conclusion of Twin Engine’s theatrical trilogy based on the cult-classic 2007 anime series.

The film is scheduled to premiere globally on Netflix on September 29, offering both original Japanese audio with subtitles and a newly produced English dub at launch.

English Dub & Voice Cast Highlights

Following the acclaim of the previous entries, the English dub brings back key voice talent while introducing new performers to tackle the concluding chapter’s expanding cast:

  • The Medicine Seller: Voiced by Robbie Daymond, returning to bring his signature enigmatic and commanding tone to the series’ iconic protagonist.

  • Supporting Dub Cast: Features returning and guest voice actors including Erica Lindbeck, Xander Mobus, Faye Mata, and Ray Chase.

  • Localization & Audio Production: The dub is produced by Bang Zoom! Entertainment, maintaining the stylized cadence, traditional poetic dialogue, and atmospheric sound design that defined the original Japanese audio track.

What to Expect from ‘Chapter III’

Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent serves as the final installment in the trilogy directed by Kenji Nakamura (Mononoke, Ayakashi: Samurai Horror Tales).

The story follows the mysterious Medicine Seller as he enters a grand Edo-period merchant estate haunted by a venomous serpent spirit (Mononoke). To exorcise the entity, he must once again uncover the Form (Katachi), Truth (Makoto), and Reason (Kotowari) behind the tragedy that birthed it.