English Dub Review: Go For It, Nakamura-Kun!! “The Miraculous Magical Holy Water!!”

Overview

While Nakamura is brooding and emitting a negative aura, he’s recruited by Aokiyama Reiko for her club.

Our Take

This time around, we get an episode that marks a noticeable step forward for Nakamura, blending awkward comedy with genuine emotional growth. His interactions with Hirose feel more natural and endearing than before, showing hints of a real connection rather than just one-sided admiration. Beneath the humor, the episode quietly explores how past experiences shaped Nakamura’s insecurities, particularly his tendency to hide his interests after being ridiculed, which adds a relatable layer to his character without overexplaining it.

The introduction of more chaotic and eccentric elements, especially through the occult club and its over-the-top antics, adds a fresh comedic energy while still supporting Nakamura’s development. What initially feels like absurd luck or coincidence gradually comes across as a confidence boost he desperately needed, allowing him to open up, even if only slightly. The episode balances its bizarre humor, visual gags, and heartfelt moments surprisingly well, making Nakamura’s small victories feel meaningful without forcing dramatic change too quickly.

Overall, this was one of the strongest episodes so far, combining humor, character growth, and charm in a way that feels both lighthearted and sincere. Nakamura’s progress, while modest, is satisfying to watch, and the evolving dynamic with Hirose keeps things engaging without relying on heavy plot developments. If the series continues building on this mix of comedy and subtle emotional depth, it has the potential to become something genuinely memorable.