English Dub Review: Hell’s Paradise “Humans and Sages”

Overview

As the expeditioners prepare, Gabimaru asks Mei if she’s sure she wants to leave the island with them.

Our Take

Picking up from the previous episode, the focus shifts to preparation rather than immediate combat. Mei steps into a vital role, sharing crucial knowledge about the Tensen and the island’s inner workings, while Gabimaru demonstrates sharp leadership in organizing a stealth-based plan to secure the elixir. The episode balances strategy with humor, particularly during the Tao training sessions led by Gabimaru and Yuzuriha, whose very different teaching styles bring levity to an otherwise tense setup. The elemental system is clarified, alliances are strengthened, and the group appears more coordinated than ever.

Once the infiltration begins, the careful planning quickly unravels. A betrayal forces the team into confrontation far sooner than intended, splitting them into smaller groups and pushing them toward unavoidable clashes. Though much of the episode is build-up, it deepens character motivations, especially Mei’s desire for answers and closure, and reinforces the growing bonds among the survivors. Visually, the episode stands out with strong art direction and fluid action, even in its quieter moments.

Overall, this installment serves as the calm before the storm, trading explosive battles for tactical groundwork and emotional stakes. The failed plan signals that decisive confrontations are imminent, and the strategic match ups suggest that survival will hinge on adaptability rather than brute strength. With tensions rising and multiple factions in play, the stage is set for intense battles that could redefine the trajectory of the arc.