English Dub Review: May I Ask for One Final Thing? “May I Pay Off the Massive Debt My Fists Have Accrued?”

Overview

As Scarlet pursues a final reckoning with Terenezza, but the would-be heroine has a cruel plan up her frilly proverbial sleeve…


Our Take

Picking up from the previous episode, this chapter drops Scarlet and her allies into a high-pressure dungeon setting that leans heavily on momentum and character presence rather than surprise. Scarlet’s overwhelming confidence defines the tone, as traps, enemy tactics, and ominous warnings feel less like obstacles and more like showcases for her sheer force of will.

Other supporting characters, such as Diana, Julius, and Leonardo, help keep the tension moving, each reacting differently to the escalating danger and reinforcing the group’s fragile balance, particularly the complicated bonds between Scarlet, Julius, and Terenezza. Tension simmers as the balance between magical threats and personal relationships gives the episode its edge, maintaining engagement even when the direction feels deliberately predictable.

Overall, this installment serves as a loud, unapologetic setup for the finale, leaning fully into what defines the series: Scarlet’s overwhelming presence, villains who consistently underestimate her, and confrontations fueled as much by attitude as power. By keeping decisive outcomes just out of reach while spotlighting characters like Scarlet, Julius, Diana, and Terenezza, the episode prioritizes momentum and personality over shock value. It may not reinvent the stakes, but it reinforces the show’s core appeal: spectacle, confidence, and the promise of explosive payoff, making it clear that the final clash ahead is about impact, not restraint (and yes, it’s worth sticking around after the credits).