English Dub Review: Cultural Exchange with a Game Centre Girl “I Didn’t Notice That At All!”

Overview

A new challenger shows up at the game center to compete for Renji’s attention, but Lily steps in to stop her.

Our Take

This time around, we get a new episode that introduces another lively new character whose bold personality immediately shakes up the group dynamic. Her energy and comedic edge provide a refreshing balance to the existing cast, giving the story a playful spark while still fitting naturally into the ongoing rhythm of the show. The interplay between her and the others makes for some of the funniest and most memorable exchanges so far.

The rest of the proceedings lean heavily into its trademark humor, with a recurring gag that finally pays off in a way that feels both clever and overdue. Rather than dragging the bit on, the show uses it as a springboard for sharper comedy, blending parody-like moments with nods to gaming culture. This lighthearted approach keeps the pace breezy while sneaking in a few surprisingly heartfelt moments of bonding.

Overall, this was another strong and enjoyable entry that blends laughter, charm, and fresh character dynamics with satisfying resolutions. By mixing humor, gaming culture, and light emotional beats, the episode stays both silly and sincere, delivering character chemistry that feels rewarding while setting the stage for more stories to come. It’s the kind of installment that leaves you smiling in the moment while still curious about where the next chapter will lead.