HiDive Reveals Spring 2025 English Dub Slate

HiDive has released it’s schedule for new English dub premieres coming for the Spring 2025 season and join the recently premiered Plus Sized Elf. Check out full previews below and keep it bookmarked for any new potential additions that may be announced in the coming weeks ahead.

English Dub Premiere: April 9th

This winter’s purr-fect comedy series Beheneko: The Elf-Girl’s Cat is Secretly an S-Ranked Monster! returns with all its elves, ecchi and cats in English dub—premiering April 9 with new dub episodes every Wednesday. Nobody asked to be a cat! After dying in a fight against the forces of evil, a knight is shocked to discover that instead of being reborn as a hero of humanity, he starts his new life as a behemoth-one of the most powerful monsters in the world! The only problem is that a baby behemoth looks an awful lot like…an adorable house cat?! Things grow even more confusing when a beautiful elf adventurer rescues him from the brink of death rather than finishing him off. This house-cat-slash-knight’s baffling journey is just getting started… Beheneko: The Elf-Girl’s Cat is Secretly an S-Ranked Monster! is directed by Tetsuo Hirakawa and written by Kanichi Kato with production by Zero G x Saber Works.

---

English Dub Premiere: April 16th

The “Top 10 2025 Winter Anime” (Animate Times) and fan-favorite isekai comedy series From Bureaucrat to Villainess: Dad’s Been Reincarnated! is back in English dub—premiering April 16 with new dub episodes every Wednesday. After being struck by a car, 52-year-old civil servant Kenzaburou Tondabayashi finds himself reborn as the villainess of his daughter’s favorite video game! Now trapped in the role of the haughty and arrogant Grace Auvergne, Kenzaburou commits himself to playing out Grace’s role in the game’s story…only his kind nature and elegant Japanese manners accidentally turn the unlikeable Grace into the most admired girl in school. Kenzaburou will need to leverage his skills honed by years of bureaucratic civil service to befriend the game’s beloved heroine and make sure the story stays on track, but blending in with the kids at the magic academy Grace attends won’t be easy—especially not if Kenzaburou keeps acting like a middle-aged man! From Bureaucrat to Villainess: Dad’s Been Reincarnated! is directed by Tetsuya Takeuchi and written by Shingo Irie with production by Ajia-do Animation Works.

---

 

English Dub Premiere: 5/7

Okumura, the otaku president of his school’s manga club, has absolutely no interest in real girls and prefers the sexy fictional 2D manga character, Liliel. However, when the new school year begins, he discovers the club has a new member: Ririsa. She not only has a passion for cosplay but considers Lilliel her favorite character. They quickly bond and when Ririsa convinces Okumura to be her photographer, the line between 2D and 3D blurs.