English Dub Review: Shangri-La Frontier “Track It Like a Bloodhound” ; “Embrace the Lamplight of Ambition, Part 1”

Overview

“Track It Like a Bloodhound”

Sunraku meets up with Psyger-0 to take on the Lightless Barrens, but can’t get his head around his new companion’s strange behavior.


“Embrace the Lamplight of Ambition, Part 1”

The “SF-Zoo” crew shows shocking resilience in the face of the strongest foe they’ve ever faced, and Sunraku, paired with Psyger-0, must decide how to approach the task.


Our Take

This time around, Crunchyroll felt the need to release two dubbed episodes at once this week with the former episode putting focus on Sunraku @ Rei’s quest that showcases their growing partnership through a blend of humor, action, and meaningful character interactions. Their teamwork shines as they navigate challenges, combining strategy with lighthearted moments. The return of familiar rivals and unexpected twists adds tension, hinting at deeper connections and escalating stakes in their journey.

As for the second episode, the focus shifts to a high-stakes encounter that tests the characters’ resolve and skills. While SF-Zoo initially comes across as eccentric, their leader’s backstory reveals a sympathetic side, adding emotional weight to their struggle. In combination with this chaotic situation, Sunraku gets moments of encouragement and self-reflection, emphasizing the importance of embracing the journey and staying true to one’s goals.

Overall, these episodes balance character-driven storytelling, engaging action, and sharp visuals. They deepen the relationships between the characters while setting the stage for an intense and exciting continuation. Fans can look forward to a thrilling next chapter that promises to deliver on the series’ signature mix of heart and adventure.