English Dub Season Review: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Season One

Based on the Japanese light novel series written by Nana Nanato and illustrated by Siokazunoko. The story follows a Third-generation VTuber Kokorone Awayuki. To the perception of her fans, mostly know her as a prim, proper, and graceful Disney Princess-type idol. Though she has considerably fewer fans compared to other VTubers in the Live-On agency, Awayuki’s loyal following supports her every step of the way. One night, Awayuki forgets to turn her livestream off—a blunder that changes the trajectory of her online career forever. Contrary to her usual angelic persona, her genuine brutish, foul-mouthed, and sometimes perverse personality is exposed to more than ten thousand people who tuned in.

Awayuki inadvertently reveals that she is nothing more than a severe alcoholic who spouts profanities nonstop, constantly viewing her fellow female VTubers with lustful admiration. However, instead of being reprimanded by her agency, or becoming the subject of Internet Vitriol and getting “canceled” by social media extremists, Awayuki receives praise for her unhinged, disorderly conduct which would’ve gotten her banned if she went too far. But now that she has a big break and permission to stream without holding anything back, Awayuki is determined to handle this newfound success alongside the rest of the other VTubers within her Live-On circle, for better or worse…

On the technical side, This Anime adaptation was produced by TNK and directed by Takuya Asaoka, with scripts written by Deko Akao, character designs handled by Reina Iwasaki, and makes use of Live2D, Live2D design handled by Live2D Creative Studio, Live2D direction handled by Live2D Juku Online School and Live2D motion tracker handled by Nizima Live, as well as Live2D Cubism (episode 2 only), Clip Studio Paint and OBS Studio. The opening theme song is “Virtual Showtime!” performed by Awayuki Kokorone and Shuwa-chan (both voiced by Ayane Sakura), whi. At the same time, the episode features a different ending theme song performed by its Japanese voice cast.

The premise is simple. Kokorone Awayuki was a struggling VTuber. She quit the job that she hates to be a VTuber, but it looks like being one ain’t no different. For three months, she wasn’t making any progress. One day, She wraps up her stream but accidentally leaves the mic on, and suddenly, her true, unfiltered personality comes to light. And to her surprise, her fans love her even more for it. Instead of taking a serious tone where the predictable outcome would’ve been the online masses magnifying & amplifying the negativity of her online blunder, the anime goes for a feel-good route where her authentic self is embraced by everyone, including other Vtubers within the same company who are all different flavors of dysfunctional which sometimes further adds to the humor.

Much of the humor in Vtuber Legend stands out as one of its strongest points. It’s genuinely funny, especially for those familiar with VTuber culture. The series plays around with VTuber-specific references like stamping, lesbian jokes, and pop culture references such as “Cocomelon” and “Jojo’s Bizarre Adventure”. Even casual viewers can appreciate the comedic moments, as the show throws around wild and exaggerated terms like “going,” and the chaotic language fits perfectly with the protagonist’s antics. It’s a playful, tongue-in-cheek depiction of the online VTuber world, complete with its custom-designed avatars, giving the show an extra layer of charm even if the other Vtubers she interacts with also fucked up personalities yet friendly interactions.

Beneath all the wild humor, there’s also a more grounded side. As it sheds light on the behind-the-scenes realities of the VTubing industry, such as monetization, collaborations, and content management. While it’s a comedy at heart, it also gives viewers a glimpse into the hard work and challenges that come with being a VTuber. There’s also a strong theme of friendship and support among the VTubers, who encourage each other to stay true to themselves, adding a layer of positivity to the show.

In terms of animation and music, the series shines in its vibrant and colorful design. The focus on the main characters is evident, as they receive detailed animations, while background characters are humorously reduced to stick figures, adding to the quirky feel of the show. The opening theme is an absolute bop—catchy and upbeat. While the animation isn’t groundbreaking, it fits the tone of the series well, creating a fun and lively atmosphere that matches the energy of the characters.

Overall, VTuber Legend is a highly recommended watch for VTuber fans, but it also works as a solid comedy for newcomers. It’s irreverent, hilarious, and full of charm, but much like My Deer Friend Nokotan, it’s one of those shows that you might appreciate if you get the references. But if not, it depends on your taste in crude chaotic, and wacky humor. The protagonist, Awayuki, is a riot from the start, and her journey from a struggling streamer to an online sensation is a blast to watch. Even if you’re not familiar with the world of VTubers, the show’s relatable humor, vibrant characters, and heartwarming moments make it accessible If Season 2 becomes a thing, I’d love to see what happens in the future.