English Dub Review: I’m Living With an Otaku NEET Kunoichi?! “Somehow I Suffered for a Date;Somehow I Fully Enjoyed My Akiba Date”

Overview

“Somehow I Suffered for a Date”

Tsukasa asks Shizuri to accompany him shopping in Akihabara.


“Somehow I Fully Enjoyed My Akiba Date”

Shizuri is determined to find out Tsukasa’s feelings toward her.


Our Take

This time around, we get another double feature of sorts that mostly feels like one long episode. The first half involves Tsukasa on a quest to get a new PC at one of Japan’s greatest shopping districts, an Otaku paradise, Akihabara. Which sets the stage for a makeshift “date,” prompting Shizuri to keep him company with games and casual fun only to realize she’s unprepared in the wardrobe department. With Hina nowhere to be found, she turns to the stylish Ayame for help, resulting in a spontaneous makeover that leaves Shizuri to wonder if she is more a pampered pet to Tsukasa than a romantic prospect.

The 2nd half becomes a whimsical adventure, blending quick-paced humor, awkward flirting, and the occasional supernatural interruption. As Ayame’s meddling results in unexpected wardrobe upgrades for Shizuri, the duo navigates playful banter, monster encounters, and arcade antics with a charming rhythm that never feels forced. One episode leans into visual gags and otaku culture, while the other subtly explores emotional nuance, all while maintaining the show’s signature lightness.

Overall, these paired episodes offer a feel-good blend of gentle action, lighthearted comedy, and everyday ninja absurdity. The focus stays on character-driven moments—fun misunderstandings, offbeat interactions, and growing emotional rhythms between Tsukasa and Shizuri wrapped in a brisk, cheerful pace. While the episodes are presented back-to-back, each stands on its own, balancing playful humor with moments of subtle emotional growth. Whether it’s a light-hearted trip to Akihabara or a quiet beat of self-reflection, both halves build on the show’s steady focus on connection, mutual understanding, and the unusual yet sincere charm of two individuals trying to figure each other out…