Anime

English Dub Review: My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I’m Out for Revenge! “Thank You”

By David King

January 01, 2026

OverviewLight confronts the two murderous Douchebag Elves, Kyto and Yanaaq, who now must deal with the consequences of their abhorrent actions…Our Take Picking up from the previous episode, this installment feels tonally uneven but ultimately more effective once it embraces a darker edge. The opening leans too hard into familiar power-fantasy beats, with moments of levity that undercut the supposed weight of revenge, but the latter half corrects course by treating its conflicts with more seriousness. Light’s reactions feel grounded given the pressure he’s under, and while the pacing drags due to how much time is spent on what feels like a prolonged detour, it at least feeds back into the larger mystery and keeps the narrative coherent.The rest of the proceedings reinforce that the series works best when it focuses on psychological pressure rather than spectacle. As Light consistently comes across as more calculating than initially expected, often allowing situations to play out to expose his opponents’ weaknesses rather than rushing to end them. However, the show continues to struggle with payoff: confrontations tend to follow a predictable rhythm, tension is diluted by convenience, and major developments are often handled with less impact than they deserve. Overall, this episode reflects both the show’s current strengths and limitations. While the writing hints at deeper lore and long-term consequences, it remains frustratingly vague, making the story feel like it’s circling answers rather than confronting them. Yet despite this, it delivers a more satisfying tonal shift and maintains a clear narrative through-line that avoids self-sabotaging its premise. And with a new arc on the horizon, I’m curious to see where this goes next!