Overview:
After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
Our Take:
Crunchyroll must have heard me or maybe it was because they flashed back to the previous episode but the stuff in Masamune’s book was translated this week. Just like I figured it said “I will get revenge on that woman!” now whether Aki can figure out that’s about her or not is up for debate or perhaps there was more written there we didn’t see. I just wish they would translate that stuff when it happens, I would be perfectly fine waiting a week so that they can take their time with things.
Masamune hasn’t quite figured out why he’s breaking out in hives but if I was to hazard a guess it would be that now that he knows the truth he’s having a hard time figuring out his feelings. Is he actually still in love with Aki? Is he angry with Yushino for what she did? These are things that can stress a person out and if there’s one thing I’ve learned it’s that hives can pop up because of stress. Besides, I think we all know that he’s in love with Aki right?